unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
large; big; older; senior; final; ultimate
training for homemaking; training in homemaking arts; domestic training
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to come to meet (someone); to come to pick up
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to grow cold; to get chilly; to cool down
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
surname; family name; last name
reader model; amateur model who appears in fashion magazines
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around
junior high school student; middle school pupil
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
helping oneself to a drink; pouring one's own drink
to be (too) late getting married; to be (too) late going somewhere
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
society; the world; the times
unfairness; injustice; partiality
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
of all (things, people, places, days, etc.)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
the person in question; the person themselves; said person
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
to call out; to ask someone to come
straight to the point; point-blank; frank; direct
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to that extent; to that degree; so much; so
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident