travel; trip; journey; excursion; tour
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
not understanding; not knowing
what with this and that; for a number of reasons
imagination; supposition; guess
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
oh; right; I see; OK; gotcha
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
surely; certainly; without doubt
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
best moment to take a picture; right timing (for a photograph); photo opportunity
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
guest; visitor; customer; client; shopper
receipt of money; money received; receipts; depositing; deposit; payment
start; commencement; beginning; initiation
guest; visitor; customer; client; shopper
finding employment; getting a job
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
already completely (did, happened, etc.); already entirely
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
yen (currency of Japan); circle
part; part-timer; part-time (work)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)
unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maid
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
food expenses; money for food; charge for board
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
top recommendation; something highly recommended
stir-fry of pork liver and garlic chives
(cash) register; checkout (counter); cashier
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
to be transparent; to show through
resuming work after the New Year's vacation; first time that one works in the year
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up