jpdb beta

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

5

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

to do so; to do thus

1

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

1

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

1

smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

3

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

8

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down

3

heavy-hearted; depressed; dispirited; (feeling) down; feeling reluctant (to do)

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

four years

4

be; is

7

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

3

short; brief

2

on the occasion of

1

long distance relationship

1

fresh

1

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

5

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

2

2nd day of the month; two days

2

weather; fair weather; fine weather

1

to detain; to check; to restrain; to stop

6

regret; repentance; remorse

3

putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (on TV, social media, etc.); face reveal

1

unwelcome favor; unwelcome favour; misplaced kindness

1

quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly

1

to step aside; to move (out of the way); to make way

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

2

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

4

to miss one's chance to say; to fail to mention

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

2

work; operation; task

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

2

pure white; blank (e.g. mind, paper)

2

various; a variety of; all sorts of; many (different)

2

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

4

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

3

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

1

magazine; journal; periodical

3

to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in

1

since when; from when; how long

1

's house; 's home

3

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

3

soon; shortly; before long

2

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

1

leaving something as it is (after taking it out or turning it on)

1