jpdb beta

somewhere; in some respects; in some way

1

surely; certainly; without doubt

1

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

1

lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger

1

postcard; memo; note; card

1

one (thin, flat object); one sheet

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

1

no

1

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

to face; to go towards; to head towards

1

roadside trees

1

gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

1

to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade

1

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

1

number; amount

1

answer; reply; response; answer; solution; result

1

sigh

1

mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

story; tale; legend; plot; storyline

1

film

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman

1

like; similar to; as with; in the same way

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

last; final; end; conclusion; rust

1

silence; stillness; quietness

1

bathroom

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

to hesitate to; to waver; to be hesitant about

1

... years old; age (of) ...

1

group home

1

declaration; proclamation; announcement

1

means; is; as for

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

1

a bit more; a bit longer

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity

1

to subsist; to keep on living

1