jpdb beta

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

3

already; yet; soon; shortly; further; more

6

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

although; despite; whereas; while; if only; I wish

5

morning; breakfast

1

five o'clock

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

5

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

13

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

2

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

1

pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)

1

ha ha ha; hee hee hee

1

um; er; nuh-uh; no; oof

3

have a good day; take care; see you

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

disappearance; running away; going missing; absconding

1

husband

2

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

3

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1

so; like this; in this way; this much; to this extent

2

reality; actuality; hard fact

3

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

don't you think?; indicates question

2

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

sorry; excuse me; thank you

1

long time; long interval; for quite some time

1

honorific/polite/humble prefix

2

to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)

1

Takumi

1

expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose

1

thank you; thanks

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

isn't that right?

4

(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)

2

sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji

2

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

1

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

using one's arms as a pillow

1

sobbing; sob; weeping

2

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

4

easy; simple; there's no way that ...

3