jpdb beta

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

6

only; nothing but

3

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

2

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

3

what's the best thing to do?; what to do?

1

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

1

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

6

ping-pong; table tennis; exactly!; surely!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)

1

is that so? (generally rhetorical)

2

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

3

fortune; luck

1

to follow; to come along with one; to accompany

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

12

son

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

8

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

2

to apologize; to apologise

1

reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

1

short; brief

1

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

2

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

and; thereupon; because of that

2

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

2

school

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

seal (used in lieu of a signature); stamp; chop

1

long ago; already; a long time ago

2

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

your husband; her husband

1

(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact

1

to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

3

to discuss; to talk together

1

meaning; called; said

3

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

anything and everything; just about everything

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

3

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

2

so much; so; like that

2

had better ...; had better not ...

3

go that far; to that extent

2

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

8

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2