jpdb beta

something like ...; something called ...

1

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

3

that is to say; so that means

1

to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)

1

practice; training; drill; (an) exercise; workout

1

for example; for instance; e.g.

1

room; chamber; apartment; flat; stable

3

to seclude oneself; to shut oneself away

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

1

important; significant; precious; valuable; careful

2

to get angry

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

way (of doing); manner; method; means

2

means; is; as for

1

to let go by; to let pass; to overlook; to miss

1

hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky

1

pain; anguish; distress; suffering; hardship

1

to remove; to deinstall; to take away; to set apart

1

middle-aged man; Buddhist priest

1

one day; (on) a certain day

1

abrupt; sudden; unexpected

1

crowded train

2

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

4

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

4

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

1

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

classmate

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

7

living; life (one's daily existence); livelihood

1

parent and child

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

marriage

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

to the end; to the last

1

to be helpful; to be useful

1

suit (clothing); suit (playing cards)

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

to look down (on); to condescend (to)

1

directions; instructions; orders; command

1

as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit

3

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

1