investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
somehow; how; in what way; why; what kind of
education; schooling; training; culture; cultivation; education
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
to face; to go towards; to head towards
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
street; quarter; district; area
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos
is not; am not; are not; isn't it?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
how; in what way; by what means
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
broadcast(ing) satellite; BS; satellite television
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
above; up; top; summit; surface; before; previous
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
name; given name; first name
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start