woman; female; feminine gender
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
is not; am not; are not; isn't it?
foot of a mountain; base of a mountain
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
love; romance; tender passion; emotion; affections
rather; better; instead; if anything
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
don't you think?; indicates question
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
the other day; lately; recently
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
rich person; wealthy person
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to encourage someone to expect something; to raise someone's hopes
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
evaluation; appraisal; assessment; judgement; estimation; criticism
-like; sort of; similar to; resembling
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
hey!; say!; I say!; I; me