to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
how many years; how long; what year
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
already; now; no longer; not any more
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
becoming stereotyped; becoming tedious; becoming repetitive; becoming routine; getting stuck in a rut; humdrum
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
this sort of; this kind of; like this; such
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
law; act; method; mood; dharma; law
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
by means of; due to; because of; according to
various; varied; diverse; all sorts of
everyone; everybody; all; everything; all
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
notice; attention; observation
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to be worried; to be troubled
very likely; very probable
will; probably; may; I think; surely; I hope
sexless; without sex; sexlessness
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
to be called ...; to be referred to as ...
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
when it becomes; when it comes to
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
serious; severe; grave; acute
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
tendency; trend; inclination
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
three years; third school year (e.g. of high school)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice