jpdb beta

to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; to sugarcoat; (lit.) to wrap in wafer paper

1

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

morning; breakfast

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

4

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

7

is not; am not; are not; isn't it?

7

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

6

no

4

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

but; however; although

8

where; what place; how much (long, far); what extent

1

you

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

karaoke

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

6

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

be; is

15

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

12

boyfriend; he; him

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

5

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

15

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

serious; earnest; sober; honest; sincere

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

2

was; were

5

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

5

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

3

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

3

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)

1

meaning; significance; sense

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

force; vigor; influence; authority; impetus; impulse

1

kiss

1

love at first sight; being taken with someone at the first meeting

2

was

3

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

3

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

1

cartoon; comic; comic strip; manga

1

-like; sort of; similar to; resembling

7

development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)

1

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

1

so; therefore; and; (and) then

1