information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
price; cost; value; worth; value
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to plunder; to grab; to snatch
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
single-lens reflex camera; SLR
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
to tease; to banter; to make fun of (someone)
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
in the end; at the end of the day
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to make laugh; to set to laughing
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
playing at (something); game of make-believe; something done together
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
departure from a port; leaving port; setting sail
show; performance; show; exhibition; TV show
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
accomplice; conspirator; cohort
going downstream in a boat
to lose one's mind; to lose control of oneself
participation; joining; entry
genius; prodigy; natural gift
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
may I ask (for); might I ask (that)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after