furigana; kana printed above or next to kanji to indicate pronunciation
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
commission; entrusting with (work); part-time employee; temporary work
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
superior; excellent; brilliant; outstanding
respect; esteem; reverence; honour; honor
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
personal; individual; private
to incur someone's enmity
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
particularly; only; in the case of
relationships with the opposite sex
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
question; inquiry; enquiry
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
why; how; for what reason
may; might; perhaps; may be; possibly
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
explanation; exposition; description; account; caption; legend
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
coworker; co-worker; colleague; associate
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
murder; homicide; manslaughter
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
one-sided; unilateral; arbitrary