important; significant; precious; valuable; careful
taxpayers' hard-earned money; heavy tax; conscription; compulsory military service
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
bento; Japanese box lunch
bargain; good buy; budget
yen (currency of Japan); circle
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
bill (at a restaurant); check
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
I appreciate your efforts
(one's) older brother; young man; sonny; lad
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to take responsibility for; to take the blame for
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
(another's) daughter; young lady
scary; frightening; eerie; dreadful
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she