only; merely; nothing but; no more than
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
toadstool; poisonous mushroom
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
why?; what for?; how?; by what means?
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
myself; yourself; I; me; you
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
yes; yeah; hum; hmmm; oof
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
home delivery (of food); outside catering
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
come (on); come now; all right; right; well; hmm
today; this day; these days; recently; nowadays
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated