no; nay; well; er; you're welcome; not at all
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
suffix for familiar person
to; for; in order to; for; as for; regarding
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to continue; to keep up; to keep on
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
and; thereupon; because of that
second (unit of time); arc second
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
standby; preparation; arrangement
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
today; this day; these days; recently; nowadays
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
how; in what way; how about
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
far away; far off; far; long ago; long before
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hey; you; hey; hey; hold on; yo
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
why?; what for?; how?; by what means?
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
fellow; guy; thing; object; he; she
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is not (like that) either