shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
to start; to start up; to embark on; to get going; to commence
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
first place (in a race); first to arrive; one suit (of clothes); one item (of clothing); one move
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
(several) tens; dozens; scores (of)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
middle of summer; height of summer; midsummer
to flare up; to burst into flames
worldview; outlook on the world; Weltanschauung; setting (for a fictional work); world; universe
to incorporate; to include; to fill (a vessel) with
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
important; significant; precious; valuable; careful
healthy; robust; strong; solid; durable
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
to say; to speak; to tell; to be called
eternity; perpetuity; permanence; immortality
second; number two; runner-up
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning