in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
such; like that; that sort of
empty; void; vain; fruitless; lifeless
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be preeminent; to be outstanding
beautiful face; good looks; beauty
and; or; and the like; and so forth; and what not
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
three; three years of age
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
ignorant of the ways of the world
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain
projection; reflection; image; match; harmony
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
Eh?; What?; Come on!; Damn!
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
useful thing; usable article; present; gift
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
traveling expenses; travelling expenses; carfare
hotel charge; lodging expense