thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
with the exception of; excepting; excluding
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
pure; true; genuine; unmixed
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
having done that; if that is done; if it is done in that way
way one walks; one's walk
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
movement; move; motion; trend; development; change
particularly; especially; in particular; expressly
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
place; spot; address; district; area; one's house; point
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
always; all the time; never; usual; regular
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
competition; rivalry; something worth doing
big; large; loud; extensive; spacious; important
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
request; favour (to ask); wish; please
Bandō; former name of the Kantō region
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
Buddhist memorial service
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
that day; the very same day