summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
on the contrary; rather; all the more; instead
(being) off night duty; end of a night shift
(hospital) nurse; registered nurse; RN
to be helpful; to be useful
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
district; region; the country; countryside; civilian society
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
already; now; by this time; quick; early; fast
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
festival (shrine visit) by children aged 7, 5 and 3; lucky numbers 7, 5 and 3
votive picture (originally of horse)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
which (of three or more); well; now; c'mon
wish; dream; prayer; one's desire
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
that's the way it is; such is life
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
settlement; solution; resolution
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
memory; recollection; remembrance; storage
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
at last; finally; barely; narrowly; just
moron; idiot; stupid person
to try and do something; to attempt to do something
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace