depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
zero; 0; nought; nothing; zilch
beautiful breasts; well-shaped breasts
to take all things together; to include everything; to take account of everything
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
(police) detective; criminal matter
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
upper reaches of a river; upstream
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
pistol; handgun; revolver
to commit a crime; to commit a sin
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
so; to such an extent; such
rope; cord; policeman's rope
ridge on the side of a sword blade; ridged pattern
phone scam involving calls from pretended relatives in distress
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
principal offence; principal offense; principal offender
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
promptly; immediately; quickly; indifferently
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
to hate; to dislike; to loathe
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
Hello Work; nickname for the Public Employment Security Office