to inherit; to succeed; to take over
being good at cooking; good cook
buying; shopping; buyer; purchase
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to think constantly about; to dwell on
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to lay the blame on; to put the fault on
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
accused; defendant; prisoner at the bar
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
answer; reply; response; answer; solution; result
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
how long; how much; to what extent
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
the (one's) best pupil; the (one's) top disciple
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
bottled beer; bottle beer
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to love; to cherish; to admire; to appreciate
appreciation of the yen; strong yen; strengthening of the yen; high-valued yen; exchange in favor of the yen (favour)
kushiage; deep-fried skewered meat and vegetables
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
it's no joke; gimme a break!