from now on; after this; in the future; from here; from this point
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
neck; head; dismissal; discharge
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
remaining heat; residual excitement; lingering enthusiasm
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
adzuki bean-covered mochi; botamochi
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
meaning; significance; sense
had better ...; had better not ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
in this way; thus; such; uh...
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
may; might; perhaps; may be; possibly
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
somewhere; anywhere; in some respects
rest; break; recess; intermission
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
car; automobile; vehicle; wheel
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
and yet; though; when; in spite of
to chase; to run after; to pursue
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
really; truly; indeed; good grief
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point