honorific/polite/humble prefix
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
after all; because; but; even; too; as well
clearing one's throat; cough
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
although; despite; whereas; while; if only; I wish
boy; juvenile; young boy; youth; lad
like; similar to; as with; in the same way
at; in; at; when; by; with; and then
unheard-of; unprecedented
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
bento; Japanese box lunch
roofed mud wall around a villa or temple
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago