jpdb beta

dad; daddy; papa; sugar daddy

4

getting up early; early rising; early riser; early bird

1

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

1

belly; abdomen; stomach

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

breakfast

1

newspaper

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

never mind that; don't worry about that; listen up

2

to fetch; to go and get

1

Yuriko

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

6

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

come (on); come now; all right; right; well; hmm

1

be; is; isn't it?

3

rehabilitation

2

favourable; favorable; doing well; OK; all right

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

danger; peril; hazard; risk

2

to smell; to smell of; to have a smell

1

aroma; fragrance; scent; smell

1

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)

1

be; is

12

clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

1

expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose

1

to bring (something); to take along; to fetch; to get

2

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

furthermore; even more

1

delivery

1

ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang

1

bento; Japanese box lunch

1

counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years

1

meeting

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in

1

place; location; room; space; sumo tournament

1

whereabouts; what part; how much; what point

1

no

4

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

indicates question

4