two people alike; two of a kind; kissing cousins; two people cut from the same cloth
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
strong-willed; strong of heart
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
single-handedly (usu. of a male raising children); on one's own; as a single father
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
good-for-nothing; useless; worthless
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
he; she; that guy; that; that one; that thing
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
place; location; room; space; sumo tournament
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
yearned for; longed for; missed
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date