numeral; digit; figure; number; a few characters
else; in addition; besides
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to get hungry; to become hungry
won't; hasn't; isn't; won't you
that way; that direction; there; that (one); you; your family
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
then; well; so; well then
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
subordinate; underling; henchman; minion
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
everyone; everybody; all; everything; all
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
computed tomography; computerized tomography; CT
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
indication; denotation; designation; instructions; directions
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
any more; anymore; any further; any better; any longer
to increase; to add to; to augment
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough