jpdb beta

hey; you; hey; hey; hold on; yo

39

honorific/polite/humble prefix

13

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

3

mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)

9

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

6

not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned

1

same text; same wording; same script; same language

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

science (natural sciences and related fields, incl. mathematics, engineering, medicine, etc.); faculties of science, engineering, medicine, etc. (at a university); science (as a school subject)

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

25

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

13

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

2

why?; what for?; how?; by what means?

5

I; me

1

to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot

2

crybaby; blubberer

2

school entrance ceremony

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

7

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

father

1

mother

1

thank you

3

clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

3

door

2

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

2

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

4

say; well; um; er

2

Paris (France)

7

medical science; medical department

2

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

2

professor; teaching; instruction

11

isn't that right?

9

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

then; well; so; well then

7

alma mater

1

the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo

2

medical university; medical college; medical school

2

at; in; at; when; by; with; so

24

operation

2

to do

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

but; however; although

9

nothing but; except; no more than

7

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

5

liver

9