don't you ever come here again!; (lit.) come here the day before yesterday
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to apologize; to apologise
place; spot; address; district; area; one's house; point
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
-like; sort of; similar to; resembling
serious; not joking; straight
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
very; much; greatly; a lot of
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
companions; friends; comrades; mates; partners
to feel; to sense; to experience
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
may; might; perhaps; may be; possibly
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
immediately; right away; at once; instantly
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
society; the world; the times
front stage; center stage (of politics, etc.)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
glittering; sparkling; glistening; twinkling
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
desperately; for one's dear life