cannot be helped; unavoidable
from the beginning; from scratch
while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive); as long as one lives
decapitation; beheading; firings; dismissals; small samurai sword used for decapitation
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
reservation; putting on hold; deferment; withholding
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
preliminary investigation; preliminary inquiry; preparation (for a class); going over one's lessons (in advance); studying ahead
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
several years; a few years
to win fame; to become widely known; to make a name for oneself
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
Ebisu; god of fishing and commerce
spinning (textiles); spun yarn
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
allergy; aversion (to); strong distaste (for)
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting); probe; probing move
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
smooth (i.e. without problems)
to lose completely; to waste; to let slip away
prefix for forming ordinal numbers
electrician; electrical engineering; electric works (following company name)
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
matter in question; that matter; the matter; the issue
bad character; bad person; villain; baddie
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
change; modification; alteration; revision; amendment
direct; immediate; personal; firsthand
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
let me see; well; errr ...; uhh ...
life; living; I; me; student
another helping; second helping; seconds; other paw!