start of a romance; beginning of love
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
will; testament; one's dying wish; one's last words
bubble era (of Japan; 1986-1991)
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
rather than; more ... than ...
exposing; unmasking; laying bare
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
National Tax Agency (Japan); national taxation agency (e.g. IRS)
falsehood; untruth; lie; fallacy
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
confidence; trust; faith; credit
corporate group; group businesses; group company; affiliated company
doubt; misgivings; distrust; suspicion
at that time; in those days; at that moment; then
foreign; abroad; overseas
branch office; branch store
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
file (for holding papers); file (collection of documents); filing; file
pointing out; identification
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
clear; obvious; evident; bright; light
regarding; in; to; towards; with regards to
breach of faith; breach of trust; act of disloyalty
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
Financial Services Agency; FSA
District Public Prosecutor's Office
special investigation department