actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
alone; by oneself; on one's own
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
socks; sock; stockings; stocking
washing machine (laundry)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
to take; to carry (something) away; to bear
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae
what!; oh; what the heck; what the; damn
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
mental preparedness; being braced for; being steeled for
as (for); for; in the capacity of
failure; mistake; blunder
one class; one set; a pair; a suite; a series
name; given name; first name
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
junior high school; middle school; lower secondary school
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance