three; three years of age
company; friendship; association; society; acquaintance
kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
close; intimate; on good terms
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
practical problem; practical matter
dealing with; coping with
should; must; -able; probably; likely
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
junior high school student; middle school pupil
may; might; perhaps; may be; possibly
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
handling things like an adult; behaving like a mature grown-up
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
while; even though; despite
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate