as usual; as always; as before; as ever; still
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
general; admiral; head; chief; old chap; mate
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
valid; proper; right; appropriate; reasonable
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
finding employment; getting a job
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
win worth 8000 points (or, if dealer, 12000 points)
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
addition; supplement; appending; appendix
bygones; the past; past event
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
indicates concession or compromise; indicates permission
your home; your family; their home; (my) home
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
entering a higher-level school, esp. going on to university
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to be discouraged; to shrink from
that's the way it is; such is life
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched