to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
(not) so much; (not) that much
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
well then ...; in that situation; in which case
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
decision; settlement; definition
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
good; OK; all right; fine; very well; will do
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
selfish; self-centred; egotistical
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
thirteenth day of the month; thirteen days
horror film; horror movie
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
(please) try to; (please) look; seeing; looking
bag; satchel; briefcase; basket
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
guest; visitor; customer; client; shopper
accurate; correct; precise; exact
proxy; ringer; substitute; second serving of noodles (to add to previously purchased ramen)
the person in question; the person themselves; said person
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
nonchalantly; calmly; as if nothing happened