to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
that is to say; so that means
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
judging from; on the basis of; from the point of view of
sobriety; soberness; sober face
one of two (possibilities, alternatives, etc.)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
without an occupation; unemployed; jobless
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
patent; special permission; licence (license); proprietary
income; receipts; revenue
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
expression; presentation; representation; notation
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
ordinary people; general public; public at large
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to take seriously; to believe in; to fall for
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
ill will; malice; evil intent
to apologize; to apologise
until now; so far; up to the present
as much as one can; as much as possible; if at all possible
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
bolt from the blue; great surprise
state; condition; situation; appearance; circumstances
bookshelves; bookshelf; bookcase