to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
clear one's name; redeem oneself; clear (vindicate) one's honor (reputation)
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
female university student; female college student
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
to be buried; to be covered; to be hidden
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to get change back; to be more than enough
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
salary reduction; salary cut
without penalty; acquittal; impunity
very much; exceedingly; extremely
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
leadership; initiative; spearhead
personnel change; personnel shift; reshuffle; (annual) staff reassignment
in a sense; in some way; to an extent
respect; esteem; reverence; honour; honor
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
District Public Prosecutor's Office
suicide by throwing oneself to one's death; leaping to one's death
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
victory or defeat; victory and defeat
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
clearing one's throat; cough
advantage; benefit; merit; good point; plus
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to live; to make a living; to get on with
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
(large) compilation; culmination (of hard work)