gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream
to surprise; to frighten; to create a stir
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
I'm sorry to have kept you waiting
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
long time; long interval; for quite some time
happiness; good fortune; luck; blessing
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to follow in succession; to happen one after another
cabinet (of a government); ministry
(eligible) voter; elector; holder of a right; rightsholder; bigwig; person with political clout
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
digital versatile disc; DVD
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
while; on the same occasion; at the same time; along with
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
election campaign strategy; election tactics
committee; commission; board; panel; committee meeting
general manager; director-general
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
running (for election); coming forward as a candidate; going on horseback (to a battle); going in person; (arch.) letting out a horse; (arch.) taking out a horse
recuperation; medical treatment
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled