love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
leaving behind; desertion; abandonment
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
opinion; point of view; visual point
objectivity; objective; object (philosophical)
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
considerably; fairly; quite
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to write out; to make a fair copy; to rewrite
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
millennium; one thousand years; (fig.) long time
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
maternity and gynaecology department (gynecology); department of obstetrics and gynaecology (gynecology)
about; concerning; related to; -ish
medical care; medical treatment
feature (e.g. newspaper); special edition; report
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
being too late; losing one's final chance
persistence; single-mindedness
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
Tokushima (city, prefecture)
pregnancy; conception; gestation
choosing; selecting; deciding (on)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
bear (any mammal of family Ursidae)
lack of sleep; insufficient sleep
(a) little; somewhat; somehow