clue; lead; key; handhold; hold
one-by-one; separately; in detail
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
scary; frightening; eerie; dreadful
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
world; society; people; the public
elimination (of a person, group, etc.); killing off; denial (of an opinion, fact, etc.); ignoring; erasure (of writing); rubbing out
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
(one's) older brother; lad; sonny
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to have an accident; to meet with an accident
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
condition; assumption; intention; intent; premise
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
game arcade; video arcade
learning by ear; memory of having heard something before
(someone else's) parents; both parents
father; dad; papa; pa; pop; daddy
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
that; the matter in question
interview (on television, in a newspaper, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
each; (arch.) you (plural)
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
man of the hour; woman of the hour
Metropolitan Police Department (Tokyo)
to have an eye on; to zero in on
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!