to get dead drunk; to drink oneself into a stupor
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
first-rate; finest quality; the best
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
reaction; response; reaction
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
then; well; so; well then
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
in this way; like this; this (much); so; uh; er
honorific/polite/humble prefix
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
(official) audience; interview; reception; meeting with one's lawyer (while detained or imprisoned)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
how; in what way; how about
favourite dish (favorite); favourite food
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
easy; simple; there's no way that ...
(some) more; even more; longer; further
sensible; clever; smart; decent; tasteful
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
why?; what for?; how?; by what means?
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)