somehow; for some reason (or other); without knowing why
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
telephone call; phone call; telephone (device); phone
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
feeling; sense; impression
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)
parliamentarian; member of a congress
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
chime; bell (e.g. doorbell)
the other day; lately; recently
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
the other day; a few days ago
trouble; bother; annoyance
to say; to be called; to do
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
call; visit; inquiry; enquiry; question
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
inside; interior; among; within; middle; center; during
good; OK; all right; fine; very well; will do
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
how long; how far; how much
frequency (of occurrence)
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite