reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
have a good day; take care; see you
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
then; well; so; well then
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
research institute; (research) laboratory
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
present condition; existing state; status quo; current state
Ministry of Health, Labour and Welfare; MHLW
obstetrics; obstetrical department; maternity division
clinic; medical office; infirmary
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to be crowded; to be packed; to be busy; to be piled up (of work); to be busy (with many things); to be packed (of one's schedule)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
important; significant; precious; valuable; careful
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
absolutely; positively; decidedly
crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
now; the present time; just now; another; more
trial; judgement; judgment
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
physical condition; state of health; shape
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
health checkup; (general) medical examination; physical examination
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
victim; injured party; sufferer
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
that's enough!; cut it out!; get a life!
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to