contents; interior; substance; content; (sword) blade
judgment; judgement; divination; judgement
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
thanks to ...; owing to ...; because of ...
horn; alarm; whistle; foghorn
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)
(dead) body; corpse; remains
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
let me see; well; errr ...; uhh ...
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
which (of three or more); well; now; c'mon
lie; falsehood; fiction; fabrication
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
reality; actuality; hard fact
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to be heartbroken; to have one's heart break; to be overwhelmed with grief
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; a few days ago
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
after that; afterwards; thereafter
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
even more; still more; further
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
illegal; illicit; unlawful
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
about; on; regarding; per; for every
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
affidavit; deposition; testimony
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
environment; surroundings; circumstances