unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
today; this day; these days; recently; nowadays
magnanimity; tolerance; large eyes
to feel indebted (to); to feel grateful; to be much obliged
printout; (computer) printing
mole; lentigo; beauty mark; beauty spot
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
instant; moment; for an instant
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
accurate; correct; precise; exact
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
Hamburg steak; hamburger steak
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
always; all the time; never; usual; regular
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
foot of a mountain; base of a mountain
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
full-time housewife; stay-at-home homemaker
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
rather; sooner; preferably
full-time househusband; stay-at-home dad
wish; desire; ambition; choice
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)