having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
attendance; presence; appearance
pardon; forgiveness; exemption; permission
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
soon; shortly; before long; nearly; almost
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
all present; all concerned; all of us
secret; private; surreptitious
cookery school; cooking school; culinary school; culinary academy
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
so; like this; in this way; this much; to this extent
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
crime; criminal act; offence; offense
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
I; me; you; (arch.) manservant
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
by myself; in person; by oneself
posture; pose; position; attitude; approach; stance
truth; reality; truly; really; absolute truth
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
number one; first; best; most; game; round
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
of course; certainly; naturally
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
self restraint; moderating one's own behavior; confinement (esp. to one's home); house arrest; suspension (from work or school)