great joy; delight; jubilation
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
to take the time (to do); to set aside time (for)
manners; etiquette; polite behaviour
consideration; concern; fear; worry; solicitude
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area
inside (a region, area, etc.); within the range (of); within the sphere (of influence, etc.)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
chance; opportunity; occasion
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
that's true; of course; obviously
happiness; good fortune; luck; blessing
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
co-existence and co-prosperity
municipal office; council; city hall
informal meeting; get-together (for a chat); gathering (for discussion); colloquium; panel discussion; discussion session
logical; cogent; well-reasoned; logically consistent
since then; from that time; ever since
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined
conversation (just) between you and me; confidential talk
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
outsourcing; contracting out; ordering with an outside supplier
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
some; any; in any way; of some kind; of some sort
field; sphere; realm; division; branch
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
restitution; damages; indemnity; compensation
slump; crash; heavy fall; sudden decline
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling