to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
fighting with real swords; game played in real earnest
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
one-sided; unilateral; arbitrary
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
drop (candy); drop (fall); curve ball with a vertical drop; dropping (an unplayable ball); dropping (mouse gesture)
much less; to say nothing of
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
new employee; freshman employee; new hire
challenge; defiance; dare; attempt; try
hidden ball trick; ace up one's sleeve; secret weapon
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to call out; to ask someone to come
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
the two leading actors (in a play); the two star players; the two distinctive features; the two main items (attractions)
with a bang; with a bam; with a wham
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
return; reversion; comeback; carriage return
invitation; introduction; temptation
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
indication; sign; hint; tone (of the market)
to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology
to run around trying to escape; to run from place to place
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
for your information; I'm telling you
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
according to plan; as planned; on target
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
contacting; getting in touch; communication; call; message
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)