to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
to compete with; to vie for
desperation; struggle to the death
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
difficult problem; challenge
time; season; period; phase; stage
about when; about what time; how soon
is it?; isn't it?; be; is
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
property; fortune; assets
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
Thanksgiving (Day); customer appreciation event; thank you (for your patronage) sales campaign
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
business; things to do; engagement; errand; affairs
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
contest between two groups; intra-squad game
fan service; giving one's fans what they want
matter in question; that matter; the matter; the issue
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
to divide in two; to divide in half; to divide (among); to apportion; to portion out
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
board of directors; board of trustees
dwindling; declining; diminishing; tapering (to a point)