now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
battlefield; battleground
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to come to like; to become fond of; to fall in love
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
holding out a little longer
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
in one's own way or style
words of praise; eulogy; compliment
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
these guys; these fellows
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding
in unison; as one; united
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
that's the way it is; such is life
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
line-up (of players, products, etc.); lineup
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
nursery school; day nursery; day care center
restaurant that only serves set meals
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
at once; immediately; without delay; promptly
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
so; like this; in this way; this much; to this extent
first match (in a series)
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
higher rank; better position